Meine Geschichte

Georgia Kaufmann

Auf dem Schulhof meiner Grundschule erzählte ich den anderen Kindern, dass ich in einem Zug geboren wurde, der über Nacht quer durch Europa fuhr, und dass ich deshalb nicht nur eine, sondern gleich mehrere Nationalitäten hatte.

Denn meine Mutter, eine ehemalige Katholikin, war im deutschsprachigen Südtirol in Italien aufgewachsen. Mein Vater, nach außen hin ein Engländer mit öffentlicher Schulbildung, gehörte zu den glücklichen Juden, die aus Nazideutschland flüchten konnten; er war damals gerade sechs Jahre alt.

Als ich elf Jahre alt war, schickten mich meine Eltern zu einem Sprachaustausch nach Österreich, Frankreich und Deutschland. In meinem Gap-Jahr gewann ich einen Wettbewerb, der mich für sechs Monate nach Israel brachte. Mehrere Jahre lang habe ich in Cambridge und an der LSE Anthropologie und Demografie studiert. In Oxford promovierte ich dann über außerehelichen Geburten und lebte während dieser Zeit in einer brasilianischen Favela, wo ich Feldforschung betrieb.

Trotz meiner akademischen Arbeit wollte ich vor allem Schriftstellerin werden. Dennoch, erst als ich in Harvard war, meldete ich mich zu einem Kurs für kreatives Schreiben an. Damals erschien Rosa zum ersten Mal auf einer Seite. Es war berauschend. Bei all meinen früheren schriftstellerischen Versuchen war es mir nie gelungen, eine authentische Stimme zu finden. Als Rosa auftauchte, wusste ich, dass ich mit ihr laufen konnte.

Als ich nach England zurückkehrte, gab ich die akademische Laufbahn auf und arbeitete für eine Entwicklungsagentur. Aber schon bald kündigte ich meinen Job, da ich es nicht ertrug, meine zwölf Wochen alte Tochter zu verlassen. Ich wurde zu einer Haushaltsgöttin, konnte keine Marmelade kochen, strickte und nähte schlecht und fuhr meine Töchter im Taxi herum.

Ich belegte viele Schreibkurse, unter anderem machte ich ein Diplom in kreativem Schreiben an der UEA mit Louise Doughty als Betreuerin. Während meine Töchter in der Schule waren, also nie an Wochenenden, Abenden oder in den Ferien – schrieb und feilte ich an „Bathroom Stories“, die ich später in „Mirror, Mirror“ umbenannte. Dieses Buch war 2016 auf der Longlist für den Bridport First Novel Prize und wurde schließlich in Die Schneiderin von Paris umgewandelt.

Ich habe auch einen politischen Roman geschrieben, A Hard Fall, der von meinem eigenen Verlag Mulberry Publishing unter dem Namen G. L. Kaufmann veröffentlicht wurde.

Seit 1996 lebe ich in der Nähe des Londoner Stadtzentrums, das ich mit dem Fahrrad erreichen kann. Ich schreibe weiterhin und treffe mich seit zwanzig Jahren mit derselben Schreibgruppe in verschiedenen Formen. Trinity, mein nächster Roman, ist auf dem Weg.

Georgia Kaufmann